
Encuentro en la revista QUÉ LEER una interesante propuesta para acercarse a la voz poética de varias autoras.
Entre otras publicaciones se recomiendan: Mapas y disfraces, de Carmen Ruiz Fleta, en Comuniter; Mangueras rojas y azules, una antología de poetas iberoamericanas, seleccionada y prologada por Cecilia Saite-Naivë, en la editorial Yaugurú y los Poemas a la muerte de Emily Dickinson, cuya selección, traducción y prólogo corre a cargo de Rubén Martín, en Bartleby.
Quiero compartir con vosotras algunos poemas de estas mujeres.
DEJÀ VU
Carmen Ruiz Fleta.
Me visto y me agarras por la cintura
y hueles mi cuello
antes de ponerme la blusa.
Y te sonrío con los ojos
y te muerdo los dedos porque los dos sabemos
que esta escena es repetida,
que hace un tiempo,
en otro cuarto,
tú agarraste otra cintura
y yo mordí otros dedos
y cada cual creía entonces
que no se podía ser más feliz.

SI YO FUERA
Yllari Chaska
A Michael Montesano
si yo fuera nube
estaría sobre el lago de tu pueblo
condensada
a un costado
observando
me dejaría mecer por las ventiscas
suaves de cada tarde
y llovería gentilmente
sobre las flores blancas de tu jardín
por la noche haría música
sobre el vidrio de la ventana
y caería dormida contemplando tu sueño
antes que despiertes
sería arcoiris en pacto con el sol
si yo fuera nube
te volverías brisa
y así
como ahora
volaríamos henchidos de infinito.
Y este otro de Emily Dickinson
La muerte es parecida a ese insecto
que al árbol amenaza,
capaz de aniquilarlo,
y halagador también.
Muchas gracias por hacerme referencia. Este libro Mangueras Rojas y Azules ha sido una verdadera alegría. Saludos!
ResponderEliminar